Infrared, Raman and INS spectra of picolinic acid N-oxide (PANO) were recorded and examined for the location of the hydronic modes, particularly O-H stretching and COH bending. PANO is representative of strong chelate hydrogen bonds (H-bonds) with its short O⋯O distance (2.425 Å). H-bonding is possibly well-characterized by diffraction, NMR and NQR data and calculated potential energy functions. The analysis of the spectra is assisted by DFT frequency calculations both in the gas phase and in the solid state. The Car-Parrinello quantum mechanical solid-state method is also used for the proton dynamics simulation; it shows the hydron to be located about 99% of time in the energy minimum near the carboxylic oxygen; jumps to the N-O acceptor are rare. The infrared spectrum excels by an extended absorption (Zundel's continuum) interrupted by numerous Evans transmissions. The model proton potential functions on which the theories of continuum formation are based do not correspond to the experimental and computed characteristics of the hydrogen bond in PANO, therefore a novel approach has been developed; it is based on crystal dynamics driven hydronium potential fluctuation. The envelope of one hundred 0→1 OH stretching transitions generated by molecular dynamics simulation exhibits a maximum at 1400 cm-1 and a minor hump at ∼1600 cm -1. These positions square well with ones predicted for the COH bending and OH stretching frequencies derived from various one- and two-dimensional model potentials. The coincidences with experimental features have to be considered with caution because the CPMD transition envelope is based solely on the OH stretching coordinate while the observed infrared bands correspond to heavily mixed modes as was previously shown by the normal coordinate analysis of the IR spectrum of argon matrix isolated PANO, the present CPMD frequency calculation and the empirical analysis of spectra. The experimental infrared spectra show some unusual characteristics such as large temperature effects on the intensity of some bands, thus presenting a challenge for theoretical band shape treatments. Our calculations clearly show that the present system is characterized by an asymmetric single well potential with no large amplitudes in the hydronium motion, which extends the existence of Zundel-type spectra beyond the established set of hydrogen bonds with large hydronic vibrational amplitudes.