Muscle function relies on the precise architecture of dynamic contractile elements, which must be fine-tuned to maintain motility throughout life. Muscle is also plastic, and remodeled in response to stress, growth, neural and metabolic inputs. The conserved muscle-enriched microRNA, miR-1, regulates distinct aspects of muscle development, but whether it plays a role during aging is unknown. Here we investigated Caenorhabditis elegans miR-1 in muscle function in response to proteostatic stress. mir-1 deletion improved mid-life muscle motility, pharyngeal pumping, and organismal longevity upon polyQ35 proteotoxic challenge. We identified multiple vacuolar ATPase subunits as subject to miR-1 control, and the regulatory subunit vha-13/ATP6V1A as a direct target downregulated via its 30 UTR to mediate miR-1 physiology. miR-1 further regulates nuclear localization of lysosomal biogenesis factor HLH-30/TFEB and lysosomal acidification. Our studies reveal that miR-1 coordinately regulates lysosomal v-ATPase and biogenesis to impact muscle function and health during aging.