We report freely dissolved concentrations (Cfree) of PAHs in soils amended with 2.5% biochar and activated carbon (AC) during a long-term (18-months) field experiment. The study evaluates also the impact of different plants (clover, grass, willow) on Cfree PAHs. The cumulative effect of treatments on nitrogen and available forms of phosphorus, potassium, and magnesium is also assessed. The direct addition of biochar to soil did not cause any immediate reduction of the sum of 16 Cfree PAHs, while AC resulted in a slight reduction of 5- and 6 ring compounds. The efficiency of binding of Cfree PAHs by biochar and AC increased with time. For biochar, the maximum reduction of 4-6-ring PAHs (18-67%) was achieved within 6 months. For 2- and 3-ring PAHs, a gradual decrease of Cfree was observed which reached 60-66% at 18 months. AC proved to be better in reducing Cfree PAHs than biochar, though for 2- and 3-ring PAHs, the differences in AC and biochar performances were smaller than those for 4-6-ring PAHs. After 18 months, a significantly lower content of Cfree PAHs was observed in the soil with plants compared to the unplanted soil. Except for potassium, AC or biochar did not negatively impact nutrient availability.