Validating continuous response measurement of audience processing of audio-visual media content