Un-Exceptional Queerness: Female-Bodied Men and Community at the Turn of the Twentieth Century