Status of bighorn sheep in Texas: translocation history, disease risk potential, and establishment of archival tissue collection for range-wide disease surveillance