Accurate Quantum Dynamical Exploration of Fundamental Interactions between Hydrogen and Carbon Nanotubes