“Working-Class Courtship, Commercial Leisure, and Cellar Clubs in New York and Chicago, 1920s-1930s”