Titular Saints, Art, Liturgy, and Space: Visual Modes of Communication in the Fourteenth-Century Choir of the Eremitani in Padua