One Set of Markers to Rule them All: Advances in Targeted Sequencing for Phylogenetics from Populations to Phyla