Estimating reductions in landscape connectivity for Sonoran Desert Tortoises (Gopherus morafkai) in the United States-Mexico border region