Determining optimal combinations of herbicide application and prescribed fire for biological invasion control in Attwater's Prairie Chicken National Wildlife Refuge