Comprehensive Thermodynamic Modeling of Mixed-Solvent Electrolyte Systems: An Investigation on the Quaternary System of FeCl2-FeCl3-HCl-H2O