Bayesian analysis of general linear hypothesis testing in the high-dimensional setting