Assimilating near-surface observations from a portable mesoscale network of StickNet platforms during VORTEX-SE with the High-Resolution Rapid Refresh Ensemble