An updated interpretation of the Hales 1969 onshore-offshore refraction experiment: an investigation of the rifted margin of the Northern Gulf of Mexico and Gulf Coast Plain