An Experimental Study of the Swelling Properties of Unconventional Shale Oil Rock Samples Using Both Water-Based and Oil-Based Muds and Effects of Invasion on Rock Mechanical Properties